

No surprises here
Fiction??
Very enlightening book concerning Japanese transplants.

Incomplete1. All the Japanese terms are written in Romaji, or alphabetic characters. While this may be adequate for those who are just learning the language, it is very limiting for advanced speakers, who are probably more likely to use the high-level expressions contained in this book. I realize that the first edition of this book was published in 1991, but would it have been too much to ask to include the Japanese? Even for a beginning user it can be quite helpful to have the Japanese text to show to a native speaker when communication breaks down. Sometimes Romaji can't cut it.
2. It's only English-Japanese. If you want to go the other way, you're pretty much out of luck.
This dictionary is [inexpensive], but in this case you get what you pay for.
Japanese Business Dictionary : English to Japanese

Avoid this bookOn the minus side; no tonal marks, many errors in the examples.
I have shown this book to several native speakers in China and they said 'we don't say that'. In many of the examples the words appear to have been taken from a dictionary without consideration of use in context. The words are correct but the sentence has no meaning.
I removed the pronunciation guide and tossed the book.
Not a tool for serious learners
Useful learning resourceOne shortcoming is that it does not use the pinyin tonal inflection marks. However, when used with other learning resources, that is not much of an issue. I find it very useful for basic vocabulary building and memorization drills; you really need to hear the language to learn the accent and cadence, and no book will provide that.


There are better Cajun Cookbooks availableThe drawings in this book are wonderful. They are very true to life (at least for the part of Louisiana my husband comes from.)
The stories are the reason I bought this book. There is a lot of information regarding the culture and traditions of the Acadians and the lifestyle of Southern LA. The recipes are good.
Second: the needs work part-
These recipes were gathered together from a group of people. Because of this, many of the recipes are not typically cajun recipes. For example, there are many pasta recipes which have nothing to do with Cajun cooking. If you are looking for a cookbook with traditional Louisiana cooking try Talk about Good.
However, if you collect cookbooks and want to add an interesting cookbook to your collection, this is the one. Just realize that you will find many recipes in this book that are already in other cookbooks. If you are interested in reading about Louisiana and want some traditional recipes, this is a good book to get. Just realize that there will many non-Louisiana recipes included in this book.
Good Only as a Supplement

teaching the book

Japanese in Plain English

Not a totally complete guideAs anyone who has ever rode the Tokyo subway knows, the JR lines are an intrinsic part the system, esp. the green Yamanote line that makes a continuous loop around all hubs of central Tokyo. The maps that are included show where the JR subway stations are, but not where the JR routes go. How this can be left out of a book that would be otherwise complete is beyond me.


Hero of Both WorldsThe author is not particularly kind to the Lafayette and does not hestiate to point out his flaws. However, the writing is well done. The only major problem I have with the book regards referring to many major historical characters without giving us some background before they are introduced. For example, many of the leaders of the French Revolution are referred to without any explanation of their politics. The author assumed a fairly wide understanding of the various personalities. I would have preferred a little more exposition.


Bland Book
Why not indeed?

Please don't spend your money
I found it to be biased and datedSome of the history was interesting and the quick guide to the language was informative but, overall, the information was very dated (copyright 1995). And as a woman who loves to travel, this book left me with very few insights other than where I should sent my male companions at night.
An interesting but rather biased readHowever, I found myself rather distracted by his emphasis on the erotic side of Japan. His book frequently reverts to topics of eroticism, sexual pleasures, and the like which I found superfluous and, at times, inappropriate. Certainly sexuality is an important part of any culture, however, De Mente gives it undue emphasis and falls prey to the Western tendancy to make Asian women exotic (and therefore erotic). Discovering Cultural Japan is definately not for the casual traveler or tour group. But if you are looking for a more "social" guide or plan to stay in Japan for a longer period of time, this might suit your purposes. With chapters such as "Sexual Mores," "The Soaplands," "The Kimono and the Yukata," "Pleasures of the Night," among others -- De Mente's book is a bit more than the average traveler needs.